Datenschutz.

Diese Erklärung gilt für das Spiel Turn & Fade unter turnfade.games.rapidrabbit.de. Für dein Konto (Anmelden, Passwort, Löschen) gilt die Datenschutzerklärung der Auswahlseite games.rapidrabbit.de.

Verantwortlich

Müller & Wulff GmbH
Hans-Fallada-Str. 20
D – 17489 Greifswald
E-Mail: info@mueller-wulff.de

Kurz gesagt

Deine Spielstände bleiben in deinem Browser. Unser Server kennt nur, mit welchem Konto dein Browser verknüpft ist. Keine Werbung, keine Statistik, kein Tracking, keine Inhalte von fremden Servern – darum auch kein Cookie-Banner: alles hier ist technisch nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Im Browser

• Cookie kb – gesetzt von der Auswahlseite games.rapidrabbit.de, zeigt, mit welchem Konto du angemeldet bist; das Spiel fragt damit die Auswahlseite nach Kontoname und Anlagezeit. Konto, Passwort und Löschung: siehe Datenschutzerklärung der Auswahlseite.
• Cookie turnfade – ein Zufallswert, der deinen Browser mit deinem Konto verknüpft, solange du angemeldet bist (30 Tage). Nach dem Abmelden bekommt der Browser einen neuen Zufallswert (24 Stunden), damit die nächste Person am Gerät nicht mit deinem Konto weiterspielt. Unser Server speichert nur eine Prüfsumme (Hash) davon.
• Cookie turnfade_lang – deine Sprache, nur wenn du sie im Fuß der Seite wählst (1 Jahr).
• Spielstände (Datenbank im privaten Speicher des Browsers, „Origin Private File System“): deine Golfer, Scheiben, Runden, Karriere, Turniere, Bestwerte und Statistiken. Jedes Konto hat einen eigenen Spielstand, alle Gäste dieses Browsers teilen sich einen. Sie werden nie an uns übertragen und bleiben, bis du die Website-Daten von turnfade.games.rapidrabbit.de im Browser löschst. Wird dein Konto gelöscht, kommt dein Browser an diesen Spielstand nicht mehr heran; entfernen kannst du ihn ebenso über die Website-Daten.
• localStorage: discgolfer-settings… (Einstellungen wie Ton, Tipps, Spieltempo), turnfade-log (ein Protokoll des Spielablaufs, höchstens etwa 100 000 Zeichen, für die Fehlersuche) und bis zu fünf Absturzberichte turnfade-crash-…. Auch sie bleiben auf deinem Gerät; das Protokoll verlässt es nur, wenn du es selbst in den Einstellungen kopierst und weitergibst.

Auf dem Server nur im Arbeitsspeicher

• Für 15 Sekunden die Antwort der Auswahlseite, wer angemeldet ist (Hash von kb, Kontoname, Anzeigename, Anlagezeit), damit nicht jeder Seitenaufruf nachfragt.

Auf dem Server dauerhaft

• Für jeden verknüpften Browser: der Hash des Cookies turnfade und dein Kontoname. Beim Abmelden wird die Verknüpfung gelöscht.
• Für jedes Konto, das hier gespielt hat: Kontoname, Anzeigename und Anlagezeit des Kontos (damit ein später neu angelegtes Konto gleichen Namens nicht an alte Daten kommt).
• Wird dein Konto auf der Auswahlseite gelöscht, löschen wir all das spätestens nach einer Minute.
• Was über dich gespeichert ist, kannst du jederzeit als Datei abrufen: Meine Daten.

Server-Protokolle

Es gibt keine Zugriffsprotokolle und wir speichern keine IP-Adressen (so ist auch der vorgeschaltete Proxy eingestellt). Fehlermeldungen des Servers enthalten keine personenbezogenen Daten.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – damit du das Spiel nutzen und mit deinem Konto spielen kannst. Speichern und Auslesen im Browser ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es gibt keine öffentlichen Ranglisten.

Hosting

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland (eigener Root-Server im Rechenzentrum Nürnberg)

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wende dich dafür an die oben genannte Adresse. Du kannst dich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zuständig ist: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin.

Stand: Oktober 2026